客官慢走 实在太雷人了
本帖最后由 sktic 于 2010-5-17 20:12 编辑:bz2: 笑死人了 新三国 33集 刘备 三顾茅庐
第一顾书童告辞的时候竟然说了一句客官慢走 ,晕啊
诸葛亮家成客栈了
当时在吃饭 ,一口饭差点喷到电脑上
好不容易看到诸葛亮了, 才知道 他的书童叫 阿三
哎 高希希 高导演, 好好地三国被你搞成这样,你太有才了 客官
释义之三
(3) 对客人的敬称。主人迎接上坐,问道:‘客官要往那里去?’ 《京本通俗小说·拗相公》
ref: http://cd.kdd.cc/M/1NT/
没有什么不妥,LZ你悲剧了
不过现在大家都看书看的少,很多词汇大众都不理解 京本通俗小说,原书不知何人所编,有人认为是宋元作品,也有人认为是后人伪作古书
你再去看看三国演义 原文是什么客官 可以不提
那个 阿三 总是够雷吧? 客官 这个词在 汉代 并不具备 客人的意思 客观慢走,以后常来啊
我会想你的 这些还是可以的,最牛还是要数刘三刀 三顾茅庐这个成语是刘备说的吗 能观众带来欢乐,也算成功了一部分。 新版的三国还没看过呢。 同LS 准备近期看看。。:bz50: 按照此片中的风格,应该说,几位爷慢走。 应该说,大爷,明儿还来啊。 2L有内涵:bz35: 我觉得要这么找的话什么片子都有类似情况,叫阿三也没什么吧。
页:
[1]
2