风流的大罗 发表于 2010-1-4 21:59

【这个世界有点冷】PES2010山寨中文解说（新增QQ中转上传完毕）

本帖最后由 风流的大罗 于 2010-1-5 16:13 编辑

首先，感谢yanbinti兄，在我最需要帮助的时候伸出了援手，十分感谢！

一直以来，都是在向论坛索取，从未有过回报，感谢完全实况。

——————————————————————

山寨中文解说制作历时四天，终于趋于完美。

别的话不啰嗦，小弟终于明白论坛补丁小组是多么的辛苦。

再次感谢论坛里默默付出的人，有你们真好。

——————————————————————

由于山寨中文解说是小弟一个人去听，然后去对应，有很多地方不如意。

还请各位多多的见谅，接下去我会争取做完美。

——————————————————————

山寨中文解说的文件是从PES6，2008，2009中提取的

所以有些时候解说的音量，音质会有差别。

——————————————————————

大部分常用的知名球员都有中文发音，个人添加罗尼，里瓦尔多

罗尼对应——韩国，朴智星

里瓦对应——荷兰，奥耶尔

罗尼射门时候的呐喊又回来了，呵呵

如果有你喜欢的球星没有发音，可以参考fifaj兄的帖子去替换

http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=821218&highlight=%BD%E2%CB%B5

——————————————————————

PES2010英语解说新增的句子有几千，小弟偷懒只是用意思相近的中文句子去替换

有些无关痛痒的句子也没有去对应，如点球大战的，半场，全场，开始，结束等等一些句子

小弟已经用教练模式测听了三次，基本不会出现英文解说了，应该能满足大部分人的需求

——————————————————————

小弟一直都是追求完美的人，这次的时间很仓促，这个山寨的中文解说肯定也十分的山寨

呵呵，因为小弟要放假了，回成都了，没什么时间上网了

就先把这个并不完美的山寨中文解说上传，算是给各位喜欢实况足球的人拜个早年哈！

——————————————————————

有空我会把这个英语解说争取完美的

日语解说的对应，由于工作量实在太大，短时间不可能实现了

——————————————————————

本来想做个实际效果的视频的，不过笔记本太过于落后了，完全卡的动不了

有可能的话等下做段音频吧，给大家先听听

附图：

http://pa.images22.51img1.com/6000/honeygabriel/a03a523ff89e9719b114a3978701e668.jpg
http://p3.images22.51img1.com/6000/honeygabriel/3abb17bba6e8231d208c6e74111ce8ce.jpg


现在大概还有三个小时就上传完了。

最后，祝大家玩的开心，新的一年快乐。

——————————————————

不好意思，让大家等久了。

R盘的速度实在是不敢恭维，到现在才不到50%

有时候莫名的就上传不动了，

新增了QQ中转下载，正在上传，大概6小时

R盘的大概还有3个小时，我闹钟调好了，4点起来发R盘的

——————————————————

晕，睡过头了……

已经传好了，大家去下吧。

地址：http://www.rayfile.com/files/fc3bf891-f96c-11de-8845-0014221b798a/

QQ中转已经上传已经完毕，觉得R盘下载速度慢的可以用QQ中转

地址：http://51.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/05599a4380351e2b934af04ef50eff3129c0dd06ff6ed2cc41f982f99aad7cc86ce91211b40829f1d47af6a24e18669f2a122d36882fb0f4c6b0b82081fe539d/dt00_e.img?k=08393561354812e9666415711330051e015d0400515554051b5b0154011d0355575d18595752071c500d015350010e54055f0554353a37554209053e501e5e5c5139

提取码：695a5071


———————————————————

使用方法，下好之后直接覆盖原版英文解说（覆盖前请先备份源文件）

PS：请大家注意，通过yanbinti兄发现，改名为其他解说名匹配程度降低

请大家还是覆盖原文件，这样子匹配的程度是最高的

———————————————————

zhaixueren 发表于 2010-1-4 22:02

支持你

kxmzhzcy 发表于 2010-1-4 22:02

非常感谢啊~

447603530 发表于 2010-1-4 22:03

沙发

lpc041088 发表于 2010-1-4 22:04

支持,山寨版製作也很辛苦的說~:bz1::bz11:

1020215601 发表于 2010-1-4 22:05

谢谢,辛苦了.

势狂 发表于 2010-1-4 22:05

不下载也帮顶

lixincumt 发表于 2010-1-4 22:06

哦！！定一下，辛苦了

gtr325 发表于 2010-1-4 22:08

xiexiexiexie谢啦

rainnys 发表于 2010-1-4 22:12

支持LZ
顺便等正式版

kvwsh 发表于 2010-1-4 22:12

虽然从来不用解说,但是这样的帖一定要顶
DIY的哥们,都辛苦了:bz44::bz44:

巴乔无敌 发表于 2010-1-4 22:14

且不谈楼主的才能和水平，仅仅是这种共享精神已经令人钦佩了，支持你！

alexhan 发表于 2010-1-4 22:15

这个必须支持啊

aska520 发表于 2010-1-4 22:17

这样也不错,
讲究点用吧

brave23 发表于 2010-1-4 22:18

“这个世界一点也不冷”
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【这个世界有点冷】PES2010山寨中文解说（新增QQ中转上传完毕）