andy2696
发表于 2009-11-26 19:24
为什么用配套存档球员名是英文,而不用存档有一部分球员名是中文???
~kaka~
发表于 2009-11-26 19:30
汉化加油
Andrew228
发表于 2009-11-26 19:53
回复 1# tomas1985
TOMAS大大,怎么用你的配套存档,球员名是英文来的?有人说把你存档删了就能解决部分名字问题,但转会估计就完了,能出来说说是什么回事吗!?谢谢,辛苦你了
oybq1
发表于 2009-11-26 20:04
大众软件
发表于 2009-11-26 20:09
支持支持~!!!
14155630
发表于 2009-11-26 20:12
转会名单里一大群 2块 就能转会的人
爽。。。
tomas1985
发表于 2009-11-26 20:18
回复 569# Andrew228
其实原因我在跟帖里已经说了,之所以用了存档只有中日韩三国球员(加朝鲜)球员名汉化,是因为我是在老外的真实球衣存档基础上做的沃尔夫斯堡替换汉堡,由于老外的是英文的存档,所以之前我做的那些汉化全部完蛋,要是不用配套存档没有真实球衣和转会,要是用手动金手指法汉化,那各位就不用玩了,直接等日版就行了,就算我把那些全部手动汉化完毕,NPC球队也是无法汉化的,游戏里你是看不见那部分NPC球队的数据的,汉化更别想,这就是我汉化三国球员名的原因,因为我导入了汉化的球员名单,所以不用配套存档,会有很多球员是中文名,但是还是不全,因为假名太多了,没翻译,翻译了也是挨喷。
Andrew228
发表于 2009-11-26 20:30
谢谢TOMAS大大耐心的解释,相信其他兄弟都明白了,你要继续努力啊,我们都支持你:bz38:
wu110jj
发表于 2009-11-26 20:59
谢谢TOMAS大大耐心的解释,相信其他兄弟都明白了,你要继续努力啊,我们都支持你
xiaozizi
发表于 2009-11-26 21:20
支持 LZ~~~!!!!!!
6565767676
发表于 2009-11-26 21:21
我多回两贴!好象改正式版了!名字改了!哈哈!!
chuck111
发表于 2009-11-26 21:21
回复 1# tomas1985
zhege yao dinghaha
Asika
发表于 2009-11-26 21:34
感谢分享了 辛苦了:bz38:
实况颠峰
发表于 2009-11-26 22:35
来迟了~赶紧力挺下辛苦的兄弟们!
lovepepsi
发表于 2009-11-26 22:43
发布了,顶一个!