7.16[Juventus]官方宣布：梅洛加盟尤文图斯！
7.16官方宣布：梅洛加盟尤文图斯！原文：E’ ufficiale: Felipe Melo è della Juventus
E’ ufficiale. Felipe Melo è un giocatore della Juventus. Perfezionati i dettagli dell’accordo con il giocatore e con la 丙二 (vedi comunicato stampa), Felipe Melo è a tutti gli effetti un giocatore della Juventus. Il centrocampista brasiliano, reduce dalla vittoria della Confederations Cup, è ancora in Brasile per qualche giorno di vacanza e arriverà a Torino il 22 luglio per iniziare la preparazione.
In occasione delle visite mediche, a cui si era sottoposto nella giornata di martedì, presso la Clinica Fornaca e il Centro di Medicina dello Sport, Felipe Melo ha dichiarato a Juventus Channel: «Sono molto felice di essere alla Juventus e non vedo l’ora di iniziare a lavorare. Credo molto in questa squadra, che si è rinforzata e può giocarsela con tutti per puntare a tutti i traguardi in Italia e in Europa».
Felipe Melo de Carvalho arriva quindi in una Juve più che mai brasiliana dopo gli acquisti di Amauri (la scorsa stagione) e Diego. Centrocampista centrale, classe 1983 (è nato a Volta Redonda il 26 giugno), approda in bianconero dopo una buona stagione fatta con la maglia della 丙二 e lunghe esperienze in Brasile e Spagna. Cresciuto calcisticamente nel Flamengo, prima di sbarcare in Europa, Felipe Melo indossa le maglie di altre due storiche formazioni brasiliane: il Cruzeiro e il Gremio. Nel 2005 varca l’oceano per accasarsi al Maiorca, ma nella squadra delle Baleari resta pochi mesi. Due stagioni al Racing Santander e una all’Almeria lo fanno conoscere al grande pubblico. Nell’estate 2008 arriva così la chiamata della 丙二 con cui esordisce in Champions League (nei preliminari) e in Serie A, proprio nella sfida contro la Juventus della 1ª giornata. Le ottime prestazioni in maglia viola gli valgono anche la convocazione per la Nazionale di Dunga di cui diventa in pochi mesi un punto forte. A febbraio di quest’anno l’esordio (contro l’Italia a Londra) e a luglio la soddisfazione di vincere, da protagonista, la Confederations Cup in Sudafrica.
原文链接：http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_9A86F0EA090A4220A670BDCAB76E6060.asp
译文：这是官方宣布。费利佩.梅洛成为尤文图斯的一名球员。在同球员以及佛.罗伦萨完成了转会细节的谈判后（在报纸上可以看到），费利佩.梅洛事实上已经是一名斑马战士了。这名刚刚夺取联合会杯冠军的巴西中场仍然会回到巴西度假，他将在7月22号回到都灵，参加球队的备战。
梅洛在本周二接受了体检，地点是弗卡纳诊所和体育医学会中心。费利佩.梅洛对尤文图斯频道说：“我很高兴加盟尤文图斯，我已经迫不及待地开始工作了。我非常信任这支队伍，我们变得更加强大了，而且有能力向意甲联赛和欧冠冠军发起冲击。”
随着费利佩.梅罗.德.卡瓦略的加盟，尤文图斯得到了阿毛里（上赛季）和迭戈之后的又一名巴西球员。这名后腰于1983年6月26号出生在Volta Redonda，上赛季代表佛.罗伦萨参加比赛，此前也曾长期效力于巴西联赛和西甲。在登陆欧洲联赛之前，梅洛曾效力于弗拉门戈，克鲁齐耶罗和格雷米奥队。2005年，梅洛远渡重洋加盟了马洛卡，但他在那里只停留了几个月时间。在桑坦德竞技以及阿尔梅利亚效力的两个赛季也让他吸引了公众的目光。梅洛在2008年代表佛.罗伦萨参加了个人的第一场欧冠比赛（资格赛）以及第一场意甲比赛（比赛对手正是尤文图斯），他在紫衣军团的出众表现也让他得以入选邓加带领的巴西国家队，几个月后他就已经成为了主力球员。今年2月份他完成了自己在国家队的首场比赛（对手是意大利国家队）。今年7月份他凭借优异的表现帮助桑巴军团夺取了联合会杯冠军。 梅洛在西甲时还表现出了不错的进攻能力，下赛季巴西中轴线有的看 希望他能成为尤文的新埃莫森:bz31: :bz36: :bz11: 下赛季的中场值得期待
防守 创造力都有了 2000w......
多出来的中场咋办... 梅洛最近几年一路蹿升，上升势头之快令人瞠目，还好梅洛是我爱将:bz65: 一度曾经说米兰要引进他，现在居然去尤文了，郁闷。
不过前锋还没拿下，引进中场确实还排不上号。
干什么呢！加利亚尼这秃驴，卢西奥居然也没国米抢走了，年龄不是合适吗！ 尤文啊，终于能看见光明了啊:bz11: 尤文下赛季不夺冠没有天理了 尤文球迷 来支持 是谁啊，怎么没听过 原帖由 恩里克 于 2009-7-16 23:22 发表 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
尤文下赛季不夺冠没有天理了
:bz49:
呃...这个...
页:
[1]