gz00791432 发表于 2008-8-21 23:23

英文高手帮忙翻译一下~日本玩家对JWE08的简单评述

hI!
i′M WRITting from Tokyo.

Today i′ve bought the game.

The games is good but is the same game always. j-league 2007 cc.
Only a few aditions, ball phisics and new nets

For me is boring because is the same.
This year konami...

Regards!


消息我也是从朋友里得来的!!!

gz00791432 发表于 2008-8-21 23:24

:bz13: 英文不怎么好~就只会开始几句~但看到GOOD后面带个BUT大概是不怎么好了:bz2:

lle001cn 发表于 2008-8-21 23:30

scissors 发表于 2008-8-21 23:31

hI! i′M WRITting from Tokyo. Today i′ve bought the game. The games is good but is the same game always. j-league 2007 cc. Only a few aditions, ball phisics and new nets For me is boring because is the same. This year konami... Regards!
HI，我从东京等来的消息。今天我买到了这个游戏。游戏不错，但是跟J2007基本是同一个游戏。只有稍许的改进， 球的物理运动和新的球网。 对我来说很无聊的因为是一样的游戏。今年KONAMI。。。。

scissors 发表于 2008-8-21 23:32

hI! i′M WRITting from Tokyo. Today i′ve bought the game. The games is good but is the same game always. j-league 2007 cc. Only a few aditions, ball phisics and new nets For me is boring because is the same. This year konami... Regards!
HI，我从东京等来的消息。今天我买到了这个游戏。游戏不错，但是跟J2007基本是同一个游戏。只有稍许的改进， 球的物理运动和新的球网。 对我来说很无聊的因为是一样的游戏。今年KONAMI。。。。

scissors 发表于 2008-8-21 23:51

hI! i′M WRITting from Tokyo. Today i′ve bought the game. The games is good but is the same game always. j-league 2007 cc. Only a few aditions, ball phisics and new nets For me is boring because is the same. This year konami... Regards!
HI，我从东京等来的消息。今天我买到了这个游戏。游戏不错，但是跟J2007基本是同一个游戏。只有稍许的改进， 球的物理运动和新的球网。 对我来说很无聊的因为是一样的游戏。今年KONAMI。。。。

sunjianlaoda 发表于 2008-8-22 01:01

LS你已经三连了:bz2:

一只小乌龟 发表于 2008-8-22 01:18

hI!
大家好
i′M WRITting from Tokyo.
本文写于东京
Today i′ve bought the game.
今天我买到了这游戏
The games is good but is the same game always. j-league 2007 cc.
Only a few aditions, ball phisics and new nets
这游戏还不错但和JWE2007CC基本一样。只有很少的改进，球网和球的物理（可能是这个词，貌似这人拼错了，可能是运动轨迹一类的）
For me is boring because is the same.
This year konami...
对我来说这个游戏很无聊因为是重复的（和JWE2007比）。今年KONAMI........
Regards!
致敬（就是类似的意思，包含要求回复的意思）

[ 本帖最后由 一只小乌龟 于 2008-8-22 01:40 编辑 ]

seattlink 发表于 2008-8-22 01:21

Regards!
致敬（就是类似的意思）


要求回复

seattlink 发表于 2008-8-22 01:23

致敬 就用 sincerely

regards 期盼对方回复 才用

一只小乌龟 发表于 2008-8-22 01:39

原帖由 seattlink 于 2008-8-22 01:23 发表 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
致敬 就用 sincerely

regards 期盼对方回复 才用
学习了
感谢你

无奈的神 发表于 2008-8-22 05:03

一定要自己尝试才算数！:bz1:

￡阿仙奴￡ 发表于 2008-8-22 10:18

他说和07基本一样...~:bz36:
页: [1]
查看完整版本: 英文高手帮忙翻译一下~日本玩家对JWE08的简单评述