monkeys 发表于 2008-5-26 16:06

关于粤语解说的必要性

本人不是很了解，各位请告知，

制作组此次多花很多的精神，特别是王涛兄，

粤语玩家占总玩家的多少？东北版有可能出来吗？一定很有激情和搞笑的。:bz16:

CGL 发表于 2008-5-26 16:09

粤语玩家占总玩家的多少？
我就不清楚了...
不过既然骚叶要出
至有他的道理

gz00791432 发表于 2008-5-26 16:20

:bz36: 明显骚叶想进军HK市场!!!!据我所知HK也有WE工作小组~不过他们还没有做出粤语解说~~

不过HK的球员译音和广东译音不同:bz36:

winson00 发表于 2008-5-26 17:17

我很需要粵語存檔喔><"":bz5: :bz5:

monkeys 发表于 2008-5-26 18:33

还有为什么粤语的翻译这么奇怪，是根据什么的啊？

egsss 发表于 2008-5-26 18:49

粤语解说真好，大家可以去了解一下，能听得懂粤语解说的人，绝对不会去听央视的解说了。完全没的比，建议大家都去学一下，尤其是ESPN那4位解说。国语解说个人认为刘勇的还能勉强。

聂明宇 发表于 2008-5-26 18:53

原帖由 egsss 于 2008-5-26 18:49 发表 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
粤语解说真好，大家可以去了解一下，能听得懂粤语解说的人，绝对不会去听央视的解说了。完全没的比，建议大家都去学一下，尤其是ESPN那4位解说。国语解说个人认为刘勇的还能勉强。

本来孙中山建民国的时候就是要用粤语作国语的，不过太难懂了，还是普通话比较普及啊

egsss 发表于 2008-5-26 19:00

支持粤语解说，如果是张丕德、丁伟杰的版本那就神了。

pppxxx 发表于 2008-5-26 20:18

可否教我自行修改ps2版的we2008 或pes2008的旁白.....和pes6的很不同呀...

求救中

米兰的铁将 发表于 2008-5-26 21:26

原帖由 聂明宇 于 2008-5-26 18:53 发表 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


本来孙中山建民国的时候就是要用粤语作国语的，不过太难懂了，还是普通话比较普及啊

晕，如果那样的话，后来的蒋中正肯定会该吴语为国语~~~~~

yiyi_li 发表于 2008-5-26 22:16

原帖由 egsss 于 2008-5-26 19:00 发表 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
支持粤语解说，如果是张丕德、丁伟杰的版本那就神了。
哈哈,,系就好拉,不过,无可能拉,有粤语已经好好拉``

williams15 发表于 2008-5-26 22:18

粤语在海外和中国的一些地方相当适用

zzrtomason 发表于 2008-5-27 19:46

希望能有丁伟杰的解说.:bz5:

___諷尐 发表于 2008-6-6 23:19

齐丹 发表于 2008-6-6 23:35

友情支持
页: [1]
查看完整版本: 关于粤语解说的必要性