水星 发表于 2007-12-2 16:10

我买到卡瓦尼了，真幸福ing/

luzaiquan 发表于 2007-12-4 10:32

“架空” 这个单词不是中文中“架空”的意思   这是翻译人员为了方便直接从日语攻略中引用的。

架空 日语中发音かくう　　　意思是这样的“根拠のないこと。また、事実に基づかず、想像によってつくりあげること。”

翻译过来就是   没有根据的事物，不是基于事实而是根据想象而得出的事物。再简明一点 我们在实况中可以认为是电脑不根

据事实数据自动生成的球员。

chiyi 发表于 2007-12-4 12:56

百度一下，找名单

xjxj110 发表于 2007-12-5 16:48

卡瓦尼太NB了！好像从14岁就出现了，我一直等了他3个赛季才把他给买了回来
页: 1 [2]
查看完整版本: 【求助】关于电脑架空妖人