飞逸流云 发表于 2016-11-1 21:39

billy212 发表于 2016-11-1 12:51
粤语解说不错！

听多了也挺烦的。

Evans1024 发表于 2016-11-1 22:18

还是英语比较好！

77335315 发表于 2016-11-1 22:48

首先 王涛的其实也还可以 要肯定作者的付出！ 不过我觉得我还是喜欢詹俊版本的 不知道大家有没玩过2013詹俊解说版

qzj1985 发表于 2016-11-2 16:45

玩实况，原汁原味还是日语解说，SHOT~~~

JulianMove 发表于 2016-11-2 16:56

王涛不是专业的足球解说员，我以前说过还没有FIFAOL2的娄一晨解说的好

九易设计老兵 发表于 2016-11-2 17:23

建议可以有，但喷得太狠似乎有些过了，解说，个人比较喜欢苏东，而且感觉那种激情很适合游戏

舍瓦其谁 发表于 2016-11-2 17:25

你不是一个人

罪恶都市 发表于 2016-11-2 17:36

听了几场就换回英语解说了，还是更喜欢彼得-德鲁里和吉姆-贝格林

jack100521 发表于 2016-11-2 17:49

个人觉得，应该更自然些，如果有人开发工具，估计会有人才出现的。

jamalex 发表于 2016-11-6 14:21

同感，王涛的解说只是球迷的水平，实况足球中文解说现在最好的版本是苏东加詹俊！！！

大牛小允 发表于 2016-11-9 09:24

zxt1222 发表于 2016-11-1 18:35
我的个人理解：
普通话和粤语都是基于英文版的解说翻译的，而英文版解说本身就有“解说和场景不贴合”和“ ...

粤语解说没有什么冷场啊，做得真不错！

conanx 发表于 2016-11-9 09:56

如果能像高德地图或者百度地图 自己配音。。。。
那就厉害了我的哥

ITALYの夏 发表于 2016-11-9 10:15

游戏而已，这也要喷呢，能出中文版的已经烧高香了。。要好听看比赛去（除了三两个优秀的解说以外，哪个不被喷。看来解说最厉害的是传说中的键盘侠{:6_879:}）。是因为段子听过了，加上语句太少不断重复。个人感觉投入在游戏时候 ，解说就是个背景音乐，我根本不在意他说了啥，只要有开口就好{:6_869:}，对没错，跟某些人明明听不懂英语还要听的相似，其实要的就是一个背景{:6_900:}{:6_869:}，想要官方出那么完美的中文解说，除非你出资买了可乐妹，然后高新聘请wecn小组{:6_979:}

angelovly 发表于 2016-11-9 10:27

其实王涛解说也没问题 关键是不要加入那些所谓搞笑的话 让人觉得低级无趣 还破坏了比赛氛围

sunshuai52 发表于 2016-11-9 12:50

玩个游戏大家吵什么
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 有其他的普通话解说版本吗，实在受不了王涛版的