mondrovic 发表于 2016-6-1 16:32

IGN初评PES2017

http://m.ign.com/articles/2016/06/01/pes-2017-feels-very-similar-to-the-last-game-and-thatas-just-great

第一段挺有自省意味的：

JUN, 01 2016
PES 2017 FEELS VERY SIMILAR TO THE LAST GAME - AND THAT’S JUST GREAT

Revealing your PEStiny.

BY JOE SKREBELS

A peek behind the curtain: to preview an established annual sports game is something of a farce. You sit down in a whitewashed room, buoyed only by the gentle waft of supermarket pastry, and play a few scant matches of a game that fans will eventually sink hundreds upon hundreds of hours into. It doesn’t really make sense in the usual “this does this! That does that!” preview format, because a sports game’s quirks and brilliances rarely become clear until you’ve hammered the thing for months.

C.Ronaldo【7】 发表于 2016-6-1 16:39

沙发

C.Ronaldo【7】 发表于 2016-6-1 16:39

英语求翻译啊{:5_494:}

xwhczl1981 发表于 2016-6-1 17:02

IGN？ 呵呵

老去的痘丁 发表于 2016-6-1 17:16

看不懂！！！

josezou 发表于 2016-6-1 21:46

xwhczl1981 发表于 2016-6-1 17:02
IGN？ 呵呵

IGN我现在反正是不信了，的确是呵呵

INTER2014 发表于 2016-6-4 09:43

PES 2017 FEELS VERY SIMILAR TO THE LAST GAME - AND THAT’S JUST GREAT

PES2017的试玩体验非常类似上一代游戏，而且依然很棒

GZYJT1985 发表于 2016-6-8 10:46

INTER2014 发表于 2016-6-4 09:43
PES 2017 FEELS VERY SIMILAR TO THE LAST GAME - AND THAT’S JUST GREAT

PES2017的试玩体验非常类似上 ...

你的翻译有点问题~~~just great！！应该理解为一般好，如果是非常好，不会用just去表达的！！

ycbsai 发表于 2016-6-9 12:54

PES2016已卖 等2017

kgbboy1987 发表于 2016-6-13 19:24

原来就跟隔壁差的一个世代，现在勉强追回来半个，现在寒霜出世，又差一个半。买16纯粹是20周年情怀，17肯定不买了。不是说PES有多糟糕，而是konami对待玩家的态度让我失望透顶

mondrovic 发表于 2016-6-13 23:16

kgbboy1987 发表于 2016-6-13 19:24
原来就跟隔壁差的一个世代，现在勉强追回来半个，现在寒霜出世，又差一个半。买16纯粹是20周年情怀，17肯定 ...

实况2016真的差FIFA16半个世代？(所以去年实况拿的那些奖都是人家给的20周年面子奖咯？) 寒霜出了就这么屌(那之前吹的ignite又是什么鸟？)？你对合金的fox engine这么不屑(感情玩过？)？小岛秀夫和合金装备被GTA，顽皮狗和EA洗剪吹系秒杀确实让人唏嘘：新千年挂羊头卖狗肉才是王道啊，反正都大多数人喊着吃羊肉，被喂了狗肉也一样欢喜。

kgbboy1987 发表于 2016-6-16 21:31

mondrovic 发表于 2016-6-13 23:16
实况2016真的差FIFA16半个世代？(所以去年实况拿的那些奖都是人家给的20周年面子奖咯？) 寒霜出了就这么 ...

玩没玩过mgs跟评价pes有关么？就因为fox引擎是小岛组开发的就吹上天了？我从mgs1玩到幻痛说不上是粉丝，但看到你这样鼓吹也未免给小岛招黑。我买16是为了情怀，跟他得什么奖有什么关系？（感情是我看到ign评论如何如何好，得过什么奖（什么还得奖了，可喜可贺）去买了，这不叫情怀，这叫跟风）。引擎是工具，要看谁来用，PES的开头难道打着“A HIDEO KOJIMA GAME”么。羊头狗肉的比喻我没看明白，如果我拿其做比，那么fox引擎是羊头，PES是狗肉。16差半个世代这是我的褒奖，我当然希望17出来打我脸。因为注册将近10年，一直潜水现在发个评论就是不希望WE成为时代的眼泪。

bihu1111 发表于 2016-6-17 11:09

kgbboy1987 发表于 2016-6-13 19:24
原来就跟隔壁差的一个世代，现在勉强追回来半个，现在寒霜出世，又差一个半。买16纯粹是20周年情怀，17肯定 ...

抱歉 从来不关心隔壁什么情况 另外。。。。引擎不是我们玩家关心的东西 还有。。。。20周年 30周年 和 情怀无关 我们实况玩家只认识。。。认可。。。一种足球游戏 哦 偶尔玩玩热血足球也挺好的

mondrovic 发表于 2016-6-17 11:14

kgbboy1987 发表于 2016-6-16 21:31
玩没玩过mgs跟评价pes有关么？就因为fox引擎是小岛组开发的就吹上天了？我从mgs1玩到幻痛说不上是粉丝， ...

得奖一说只想你明白，你觉得差了多少，并不见得能代表其他人的看法，相对而言可能人家那些展会的奖项要比你的“半个世代”更有公信力一些。和跟风与否无关（谈到“跟风”，情怀之类的，我弱弱问一句：WE2014买了没？）。

“引擎是工具，得看谁来用”，那感情可不是？FROSTBITE还没真用到FIFA上面，FOX已经用了两作了，你拿一个效果未知的去和一个已经出到第三作的相比，担心被秒，是不是有些忧虑过度了，想当年IGNITE被某些人怎么吹的？（当然我相信FROSTBITE本身潜力超过了FOX），实况团队对FOX掌握得还是不错的，虽然出不来A HIDEO KOJIMA GAME，但如果没有FOX，实况可能已经死。一个能从合金1玩到合金5的玩家，我觉得应该对现在的实况有点信心，或者说对一些美式游戏多些戒心（你也可以说是我的偏见）。羊头狗肉一说就是针对某些美式体育游戏的手段套路而言的。

gz00791432 发表于 2016-6-17 22:09

听过不少玩过寒霜做的游戏的玩家评价说寒霜在碰撞上比较弱势
页: [1]
查看完整版本: IGN初评PES2017