大呲花2000 发表于 2016-1-12 17:46
你是不是死犟你自己知道，我都说了我和你说的内容百度上都有。我回了你的帖子，并且一个善意的好心提醒， ...
哪来的错误？你说迪巴拉和迪瓦拉哪个对？西语你懂多少？上来装什么B
本帖最后由 涉嫌抢白菜 于 2016-1-12 20:41 编辑
大呲花2000 发表于 2016-1-12 17:46
你是不是死犟你自己知道，我都说了我和你说的内容百度上都有。我回了你的帖子，并且一个善意的好心提醒， ...
你也别转移话题，数据我拿出来来，你也拿出来。正确名字叫Dybala，按你说怎么翻译也不对，那就不翻译
现在看看是不是你在死犟死撑着？
涉嫌抢白菜 发表于 2016-1-12 20:40
你也别转移话题，数据我拿出来来，你也拿出来。正确名字叫Dybala，按你说怎么翻译也不对，那就不翻译
...
别憋死撑了，错了就错了呗，都说了是提醒，你再下去也只能是继续丢人而已。至于西语的V和B的翻译，可以自己百度去，其实很简单。再者，你不会真的以为球员的名字都是统一按照英语来翻译的吧，真搞笑。还有，我再一次提醒你，我和你说的，完全可以去查百度，百度，知道不？
涉嫌抢白菜 发表于 2016-1-12 20:40
你也别转移话题，数据我拿出来来，你也拿出来。正确名字叫Dybala，按你说怎么翻译也不对，那就不翻译
...
别啊，干嘛不翻译啊，毕竟大多数朋友还是喜欢汉化过的游戏的。Dybala，国籍是阿根廷，阿根廷是说西班牙语的，那么他的名字自然是按照西班牙语翻译，而西语的V和B的发音及翻译，确实是有些讲究的。再说了，有国语译名为什么不用呢？你开的这个帖子，不是也用了国语的译名嘛，尽管中间这个字错了，你说那就不翻译了，那不就是又在自己打脸吗？
大呲花2000 发表于 2016-1-13 07:19
别憋死撑了，错了就错了呗，都说了是提醒，你再下去也只能是继续丢人而已。至于西语的V和B的翻译，可以自 ...
你脑子叫蛋子杠了是不是，怎么听不懂人话，就你这样的理解能力就别上来丢人了，连主题都搞不清楚
大呲花2000 发表于 2016-1-13 07:25
别啊，干嘛不翻译啊，毕竟大多数朋友还是喜欢汉化过的游戏的。Dybala，国籍是阿根廷，阿根廷是说西班牙语 ...
你去查查百度，迪巴拉迪瓦拉全有，有什么打脸的，不是本国的东西，又约定俗成，你先去把百度改了再上来胡勒勒吧。
懂一两个知识点就上来卖弄，最看不上你这种人。看主题。说你吹毛求疵你还添个逼脸没完没了了。
大呲花2000 发表于 2016-1-13 07:25
别啊，干嘛不翻译啊，毕竟大多数朋友还是喜欢汉化过的游戏的。Dybala，国籍是阿根廷，阿根廷是说西班牙语 ...
有这能力去把百度和FM改了吧，别搁我这里装逼了。不知道底儿还以为你西班牙博士了，傻B一个
涉嫌抢白菜 发表于 2016-1-13 08:21
有这能力去把百度和FM改了吧，别搁我这里装逼了。不知道底儿还以为你西班牙博士了，傻B一个
你发几个百度上的错误翻译的贴图来证明你一直是错的，这很好孩子。完了又让我改，我又不是百度员工，没有这个义务，如果你要让我改的话，那就请你先付我工钱，否则别在这里乱说。还有，球员在百度上的译名错误，那往往只能说明球员本身还不够出色，人家还不够重视。而至于你，我想你爸妈养育你可真的不容易，一个又傻又笨，还死犟的孩子。说话完全不经过大脑。帖子你也不用回复了，因为最近几天你已经够丢人了，我都有些不忍心了，建议你还是回家看看爸妈吧。 {:5_433:}
年轻一点的都是有潜力的