大牛小允 发表于 2015-11-3 23:19
不懂解包啊，楼主能教教我们吗？用什么软件？
Cri Packed FileMaker可以解包，教程自己找一下吧。最近很忙，连游戏都没时间玩，更没时间做汉化，写教程了，敬请见谅。
谢谢楼主。
首页也有下载的哦 http://www.winning11cn.com/a/PES/PES2016/diy/2015/1102/22291.html
有些名字不会翻译，网上也没有。无从下手了。
巴乔无敌 发表于 2015-11-3 23:36
Cri Packed FileMaker可以解包，教程自己找一下吧。最近很忙，连游戏都没时间玩，更没时间做汉化，写教程 ...
楼主，好像可以翻译ML经理名字，也是解压CPK，然后翻译后生成CPK再外挂？
忙活了一晚上，汉化了两百球员，可是进入游戏以后用不了！
还是不会用这个软件。
有谁能说说汉化名字以后的具体操作吗？我汉化以后进入游戏全是英文，已经加载进去了都没有用。
楼主，你组织一下吧，招10－20个人，每人分几个队，一天就能汉化完
支持分享！！支持巴乔~~
楼主大好人，巴乔威武
楼主大好人，巴乔威武
教程不错，要顶顶！！
巴乔无敌 发表于 2015-11-2 20:56
使用方法：1解压文件，打开编辑器
楼主如果是修改你的PTE2.0汉化存档如何操作？
我按以下操作，进去游戏就立即出错弹出
1.将你发的存档bqwd.cpk用CriPackedFileMaker解压到目录bqwd
2.然后将目录bqwd里的player.bin拷贝入C盘Team Editor Manager替换对应的plyaer.bin
3.然后在Team_Editor_Manager_2016里导出txt修改
4.修改后保存，将保存后的player.bin替换目录bqwd里对应文件
5.然后用CriPackedFileMaker压缩目录bqwd，得到新的bqwd.cpk
6.将新的bqwd.cpk替换游戏目录download里对应文件
7.打开游戏，提示出错
另外能否建个QQ群，让想汉化PES的新人都一起进去讨论学习下
我也遇到了楼上朋友的问题，尝试了好几天用了不少时间都没有成功。汉化球队名就没有问题，我现在连虚假球队也汉化成中文了。可是只要改一个球员名就出错。希望大家交流。