perry217 发表于 2014-7-8 22:44

话说荣耀巴西(上传当中，文本调整了下位置，时间仓促效果不是很理想)

本帖最后由 perry217 于 2014-7-12 22:00 编辑

荣耀巴西西班牙版小问题多少还是有点的，比如队徽未完全破解，沿用的是2013队徽破解技术，所以和2014国籍数量不一样，然后最后的国籍变成奥地利。见图



国籍弄错
而我们自己的中超版则队徽完全破解了。
荣耀巴西和汉化版的一样奥地利未能实现全授权。


上图中乌拉圭球衣领口没有我们自己的中超版球衣领口弄的真实。
至于那些真想为PSP实况出点力的朋友们，提供个网址：https://www.facebook.com/groups/1412974055649946/
你们可以注册个账号向该小组询问购买PSP队徽解密 3D脸型编辑修改工具什么的。目前汉化小组没有此类工具。
最后至于你们求的荣耀巴西简单汉化版，在制作当中，未必能成功，技术问题方面还得请教汉化小组。
对汉化小组的出力贡献除了感谢还是感谢。
看过昨晚巴西和德国的球，想必大家都大跌眼镜了吧！荣耀巴西变耻辱巴西了，真是没想到啊！


不知道大家玩这个版本有没有发现欧冠联赛里球队名好多都是错的。上图


















































之前重新导入字库文件，将字库补遗。文本信息调整位置，不过由于时间仓促，调整起来需要游戏对照，很费时间。大家都等急了。之好将就着发了，自己有多大的力量就出多少力了。 最好感谢汉化组提供帮助！大家一道测试吧，问题肯定是有的，不影响玩大家就HAPPY HAPPY吧！

maxinimize 发表于 2014-7-10 00:02

另外楼主汉化的时候能不能将球员场上位置的图标换成日版原本的？？例如GK CB什么的。。西班牙语的图标看着蛋疼。。。希望能考虑下。。。

港生福荣 发表于 2014-7-8 23:03

在制作当中？ 有楼主这句话就行了 成不成功无所谓 知道你们尽力了
记得楼主之前弄个了《PES2014意大利语德甲联赛汉化尝鲜版》 也很精彩 能达到简单汉化界面就行了
其实每个版本都会有瑕疵 玩家兄弟们有时说话深了浅了 还希望大神们和汉化人员不要往心里去 你们造福 我们享福 愿大家都快乐幸福 呵呵

港生福荣 发表于 2014-7-8 23:16

这个西班牙版最吸引我的是比赛镜头视角 远景视角很有立体感 还有记分牌 很新颖 当然我们的1.0版以后也会推出记分牌补丁 这都是让我们玩家感到很美好的事情 再次感谢你们的辛苦付出 加油

xyq101964 发表于 2014-7-9 00:13

这补丁没有汉化吗？。。

qq8609123 发表于 2014-7-9 00:19

那个网进不去啊

國際足聯主席 发表于 2014-7-9 06:42

小问题不影响游戏

linqiming222 发表于 2014-7-9 09:20

两个版本各有千秋，喜欢就都玩，支持楼主，汉化加油↖(^ω^)↗

linqiming222 发表于 2014-7-9 09:23

qq8609123 发表于 2014-7-9 00:19
那个网进不去啊

要翻墙的啊

实况足球迷之龙 发表于 2014-7-9 09:59

巴西荣耀确实是脱离的以往的版本，看到了pc的影子，感谢楼主以及为实况一直做贡献的汉化小组和各位大神，确实是与1.0各有千秋，1.0好在完整让大家玩到了中超踢了亚冠，但是不是真脸这个问题确实影响太大了，还不如2009 2010的部分球员真脸完美，这确实是个很大的弱点，本人还是支持巴西荣耀，毕竟变化太大了，记分牌选择球衣全授权球衣号码联赛徽章真实度，还有能显示出来补时时间，太完美了

sowieso 发表于 2014-7-9 10:27

支持楼主！想早点玩到汉化界面的RIP版巴西荣耀

斯内德10 发表于 2014-7-9 10:28

授人以鱼不如授人以渔，楼主能不能把汉化的方法教给大家
求人不如求己，这样以后自己就能做了，体验自己DIY的乐趣

maxinimize 发表于 2014-7-9 14:58

perry兄你能说西班牙语么。。。。那帮老外都不说英语。。。

C.Ronaldo【7】 发表于 2014-7-9 15:47

还是非常不错的

junjee 发表于 2014-7-9 16:12

查找球员黑屏

287916397 发表于 2014-7-9 16:40

这次的球衣全部高清，挺好的，我们的不是很高清.有点模糊
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 话说荣耀巴西(上传当中，文本调整了下位置，时间仓促效果不是很理想)