jjd198873 发表于 2013-3-30 03:14

[翻译团]法国0-1西班牙战术复盘:同一体系的碰撞与边路战术的相似性[虎扑]

本帖最后由 jjd198873 于 2013-4-2 23:26 编辑

法国0-1西班牙:同一体系的碰撞与边路战术的相似性March 28, 2013

http://bbs.winning11cn.com/attachment.php?aid=NTQwOTkwfDU3ZGNhNDU0fDEzNjQ5MTYxNDR8OTBiZG5iVXlub01RWG5LTHl2S3lQNHAvcWtWbTJsRVRyNmRWRzY4dXBTS28vcGs%3D&noupdate=yes
西班牙凭借一场艰难的胜利以1分优势力压法国成为I组领头羊。在左边后卫的位置上,德尚从埃弗拉和克里希之间挑选了前者,由于萨科临时不能出场,科斯切尔尼担任了中卫。不过关键的变化还是来自于前场——与3-1战胜格鲁吉亚的阵容相比,吉鲁没有首发,卡巴耶镇守的是中场中路,这样4-4-2阵型就变成了4-5-1/4-3-3。博斯克的左边后卫阿尔巴不能出场,因此纳乔-莫雷亚尔得以首发,门将方面则是由巴尔德斯取代了有伤在身的卡西利亚斯。中场方面,博斯克让哈维和阿隆索都回到了阵容里,这两人谁也没在对阵芬兰那场令人意外的1-1平局中出战。同时佩德罗也重回首发。卡索拉、席尔瓦和法布雷加斯则都没有进入首发阵容。这是一场势均力敌的较量,很难说谁更强一点,其实法国队有着足够多的机会。整体模式比赛很快就进入了预料中的模式。西班牙的中场球员和攻击手们正是参加了2010世界杯最后两场比赛的那批,因此这个阵容看起来比对阵芬兰时候的首发更令人熟悉,而且阵型也是博斯克偏爱的4-2-3-1。在法国和西班牙上次的那场较量里,由于多名中卫不能上场,布斯克茨不得不担当防守任务,致使阿隆索成为了单后腰。正如你能想到的那样,西班牙主导了控球,法国更多依赖防反。压迫的模式也是可以预料的,客队群情激昂地实行高位压迫,而法国只是在自己的半场贴身紧逼。中场争斗由于法国让出了中场,布斯克茨就后撤到了深位,在法国中场和本泽马之间的空隙享受着充分的拿球时间,还向自己身前的中场队友们送出了几脚不错的传球。其余两位西班牙中场球员则被更严密些看住了——卡巴耶对阿隆索施加压力,波巴和马图伊迪则不时盯着哈维。哈维看起来还没有完全恢复,影响力也不如以往,他为了摆脱波巴后撤到了中场深位,或者作出跑动去支援比利亚,但并没有在“10号位”对比赛有什么真正的影响,而西班牙在那个区域也没创造出什么机会。然而波巴应该因其出色的防守而得到表扬,他精准的卡位与有力的抢断一样令人称羡。西班牙主导了控球,他们有着更多的创造性球员,看起来也更具有威胁性,但是他们尝试的直塞和过顶球可能有些太急躁了。边路战略尽管两队中场三人组的模式不同,但在边路方面,他们几乎就是彼此的镜像。在左路,伊涅斯塔总是内切进中路,让西班牙在中场形成人数优势从而帮助控球,他的内切甚至比在巴萨的时候更加频繁。德尚给瓦尔布埃纳安排了同样的角色,也就是从右路内切成为第四名中场。但是另一边就完全不同了。佩德罗在高位活动,给埃弗拉制造麻烦,而里贝里不但会回防(法国没有再像2012欧洲杯上那样犯下让阿韦罗亚无人盯防的错误),还会迅速突破进入阿韦罗亚留下的空间。因此,比赛的整体模式非常清晰,进攻手段也大多很相似。莫雷亚尔VS亚莱特由于伊涅斯塔和瓦尔布埃纳都会内切进入中路,这一边的两名边后卫就有了足够的空间,莫雷亚尔和亚莱特都能从后场前插参与进攻了。有的时候场上出现长传球,那么这两人就处于竞争的状态,而当进攻速度加快的时候,他们中的一位就会去盯防自己的目标(莫雷亚尔对瓦尔布埃纳,亚莱特对伊涅斯塔),那么另一位就在边路畅通无阻。因此,最开始出现的两次主要机会是一样的——只不过是出现在球场的两端。开场五分钟,伊涅斯塔带球突破,莫雷亚尔前插形成二对一,他套边插上之后拿到球回传给哈维,后者在门前8码处打高。15分钟法国也如法炮制。其实这次进攻更加直接,只是路数还是一样的。瓦尔布埃纳内切拿球,莫雷亚尔跟着他进了中路,亚莱特就有了前插的空间,他的回传找到了本泽马,后者在禁区边沿的射门打高了。这次机会的难度要大一些,不过模式还是很相似的,而这都是相同体系之间发生碰撞的结果。佩德罗和里贝里当然了,还有一处关键的进球路线是来自于另一个边路更加直接的进攻,佩德罗和里贝里分别与埃弗拉和阿韦罗亚一对一。不出所料,机会正是来自这里,而且机会的创造者也理所当然是来自于另外一边收得比较窄的边路球员。第31分钟,伊涅斯塔内切来到两条线之间,他的对角线长传越过对方防线找到了佩德罗,而后者也在埃弗拉和科斯切尔尼之间的空当中做出了标志性的跑动。他绕过洛里之后倒在地上,西班牙随即激动地索要点球。然后轮到法国队以牙还牙。第39分钟,瓦尔布埃纳内切摆脱莫雷亚尔,送出对角线长传给里贝里,后者这时已经到了阿韦罗亚的身后,他突破了皮克形成单刀之势,而巴尔德斯做出的扑救相当精彩。这两点因素(a)边前卫的内切让边后卫得到了前插的空间(b)另一边的边锋更加直接,基本定义了整场比赛,集锦也证明了这一点。
西班牙的进球下半场的形势并没有什么变化,产生的第一个好机会就导致了比赛的唯一进球。佩德罗在右路拿球,突破了两位对手球员之后传给莫雷亚尔,后者带球越过亚莱特又还了回来,最后由佩德罗将球捅过了球门线。现在西班牙1-0领先了,他们可以只管控球而不必继续进攻。换人调整进球之后,博斯克几乎立刻做出了调整,他用纳瓦斯换下了没有多少影响力的比利亚。这意味着佩德罗移进了中路,但是倒也没怎么改变比赛——佩德罗顶替了比利亚的角色,而纳瓦斯则接替了佩德罗的任务拉伸比赛的宽度——不过纳瓦斯的首次触球和带球过人都要更出色一些,因此他在法国队前压的时候发动反击的效果更好。德尚的第一个换人是用梅内换下卡巴耶。梅内去了右路,瓦尔布埃纳内移,这也就是两队上次交锋时的Plan B。梅内有一次很好的机会,他带走了莫雷亚尔,亚莱特随即套边插上——但是他没能把握住。然后法布雷加斯换下了佩德罗担任中锋——他的位置要更靠后一点,从而帮助西班牙队控球。但是同样关键的是波巴因90秒内的两次犯规而被罚下场——其实法国队并非蓄意为之(不像南非世界杯决赛时的荷兰),但是三位中场球员都吃到了黄牌,因为他们花费了大量的时间去追逐西班牙的创造型中场们。这就给德尚挖了好大一个坑——瓦尔布埃纳不得不后撤,他与马图伊迪一起镇守中路,但是由于法布雷加斯成为了第五名中场,法国队在中路几乎没法抵抗。因此,法国主帅做出了一处很耐人寻味的换人——他换下了唯一的前锋本泽马,派上了西索科。现在,法国队看起来更像4-2-3-0,西索科和马图伊迪在中场扫荡,而梅内、里贝里和瓦尔布埃纳三人的位置则更靠前一点。0-1落后的时候撤下前锋?要指责德尚过于保守倒是不难,但他的换人其实奏效了。突然之间,西索科的灵活性让法国队在中场有了竞争力,而且在他的协助下法国队还创造了两次机会——他先是通过强力对抗击退了几名对手然后找到了里贝里,后者的射门只是稍稍偏出,后来他的头球摆渡又让阿韦罗亚不得不放倒了梅内,而瓦尔布埃纳的任意球迫使巴尔德斯又做出了一次精彩的扑救。可以说,西索科的上场是整场比赛最精彩的调整。吉鲁换下亚莱特则是在最后时刻赌一把,而且还是在第92分钟,也许德尚应该早点抛出手中的骰子,不过最后西班牙坚持住了。结论如果只看控球的话,两队的策略显然是不同的,但是他们的阵型和制造出的机会却非常相似,因此结果只在于谁能将这些机会把握住。莫雷亚尔证明了自己完全可以取代阿尔巴,他在边路的表现要强于亚莱特(不过西班牙主导了控球对他也有帮助),而且还先后送出两次关键传球分别给了哈维和佩德罗,而这也大概是整场比赛中最好的两次机会。“控球肯定是西班牙的,这不奇怪,”德尚说,“不过令人郁闷的是我们创造的机会明明比他们多,进不了球还能怪谁。”

thebigdog 发表于 2013-4-7 09:07

楼主辛苦了!多谢多谢!

痴儿_ 发表于 2013-4-24 02:44

群主多分享这样的分析啊。。。。给我们菜鸟提高足球战术水平啊。。。。
页: [1]
查看完整版本: [翻译团]法国0-1西班牙战术复盘:同一体系的碰撞与边路战术的相似性[虎扑]