永远的小贝 发表于 2012-9-26 15:49

为什么叫“大师联赛”啊？

一直想知道。。其实我觉得这么名字不是很好听。

fu8d233 发表于 2012-9-26 15:51

這名字幾年了真改了我反而不習慣

whb86615 发表于 2012-9-26 15:53

英文master 随便你怎么翻译 这样叫主要还是习惯 实况也一样 有些网站还教条的翻译成职业进化足球 其实就是大家熟悉的实况

tigereatorange 发表于 2012-9-26 15:56

叫什么无所谓，各种模式的各种选项应该由大家自主选择啊，K社，你可以更新，但是也应该让玩家可以保留以前喜欢的模式

3870826 发表于 2012-9-26 16:49

还行吧觉得交易系统再做细致点就好了

LIANGYQ 发表于 2012-9-26 17:04

一直想知道。。其实我觉得这么名字不是很好听。
永远的小贝 发表于 2012-9-26 15:49 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    ML直译过来就是大师联赛，应该是最早有这个模式就这样叫了。

    倒是有时候在单位会经常和同事说下班ML .今晚玩ML..........不知道女的怎么想

￡阿仙奴￡ 发表于 2012-9-26 17:06

习惯问题
就同实况一样
其实早已是物是人非了~

永远的小贝 发表于 2012-9-26 21:30

标题

回复 6# LIANGYQ
    我知道翻译过来就是大师。那英文为什么要那么叫啊。

www.hrn520.com 发表于 2012-9-26 21:33

如果一下子改了，还真的不习惯呀！

yoyorobin 发表于 2012-9-26 21:40

ML直译过来就是大师联赛，应该是最早有这个模式就这样叫了。

    倒是有时候在单位会经常和同 ...
LIANGYQ 发表于 2012-9-26 17:04 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    女的说玩SM:bz16:

kai8820713 发表于 2012-9-26 21:40

玩玩裤子就湿了，所以叫大湿联赛！

adom316 发表于 2012-9-26 21:52

玩那么多年大湿联赛都习惯了。

willie986 发表于 2012-9-26 22:04

钓鱼岛是中国的 苍井空是我的

毫米 发表于 2012-9-26 22:14

直译过来就是如此
页: [1]
查看完整版本: 为什么叫“大师联赛”啊？