yindyyang 发表于 2011-10-11 13:18

..基于决战亚洲冲出亚洲终极版的汉化《正式发布》..10.13(更新发布).....

本帖最后由 yindyyang 于 2011-10-13 21:15 编辑

基于决战亚洲冲出亚洲终极版的汉化正式发布，（里面包含一些错误是难免的，一个人毕竟力量有限，希望大家谅解.其实这个汉化是我突发奇想，本意是想自己玩玩..分享才是快乐.有错误大家就批评，针对我个人，不要针对决战亚洲小组.）现在就差欧洲非洲南美国家队汉话.已经耗费了8个小时汉化完毕所有国家队.
添加了几个朝鲜队，大连阿尔宾郭辉，大连实德詹姆斯，辽宁宏运杨旭，毛剑卿脸型文件，同时暂时添加了中国队张呈栋到辽宁，汉堡小将林智健到恒大，范志强到天津，恒大高志林，石鸿俊，并修善脸型.....存档正式发布，脸型陆续发布，待更新..以后陆续更新保留欧非美洲球员脸型..
10.13更新，添加遗失球员若干，增加李金羽，张玉宁（包含脸型，发型）添加董方卓到大连等，修正2014巴西世界杯亚洲区预选赛中国队阵容问题的.........13日发布！~陆续更新...

实况的小虫 发表于 2011-10-11 13:23

沙发我的，前排！

yxg721103 发表于 2011-10-11 13:33

辛苦了，期待。。。。。。。。。

8903018 发表于 2011-10-11 13:53

期待期待！！！！！

dfsh 发表于 2011-10-11 14:23

汉化很辛苦的说

mayhung72 发表于 2011-10-11 14:39

对于非英语的球员名，特别如越南语，楼主是如何翻译的？我很好奇。

yindyyang 发表于 2011-10-11 17:32

回复 6# mayhung72


    最难的是不丹和关岛，没有资料.......

aotocn 发表于 2011-10-11 17:37

本帖最后由 aotocn 于 2011-10-11 17:38 编辑

基于决战亚洲冲出亚洲终极版的汉化收尾阶段，现在就差欧洲非洲南美国家队汉话.已经耗费了8个小时汉化完毕所 ...
yindyyang 发表于 2011-10-11 13:18 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    赛制是20强赛的赛制没？还是十强赛的？这个很关键！如果是，不嫌弃的话，我愿意帮忙做一些无脸球员的脸型，呵呵！

hanxiao 发表于 2011-10-11 17:38

不错！！！支持！！！

liaocongzz 发表于 2011-10-11 17:42

顶了

mayhung72 发表于 2011-10-11 17:49

回复 8# aotocn


    哦，这个你必须要向K社提了。借用的只是“南美解放者杯”的，类似吧。

chenjian611 发表于 2011-10-11 17:50

回复 1# yindyyang


    支持你感谢你的无私奉献精神·····谢谢你了脸型！！！

chenjian611 发表于 2011-10-11 17:54

还有楼主是基于哪个版本的来制作的

gszsss 发表于 2011-10-11 17:58

:bz39:

heyi83 发表于 2011-10-11 18:03

楼主，辛苦了，支持你的补丁，期待中
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: ..基于决战亚洲冲出亚洲终极版的汉化《正式发布》..10.13(更新发布).....