rihaduo202
发表于 2011-11-15 18:43
本人小白,别见笑··
球场文件挂到K挂,勾也勾上,然后进了游戏里怎么看到这些球场?
我只打大师联赛,打来打去球场都是那几个,新的是不是只有友谊赛的时候能用?
cyf3580
发表于 2011-11-15 18:56
本帖最后由 cyf3580 于 2011-11-15 19:00 编辑
J大发布的1.4G球场中文对应我已经对照GOOGLE进行了一些机翻,由于比较小白有些专业名词可能翻译不对,不过对一些葡萄牙语、法语等其他语言进行了校正(找了好久的说)
现在把附件上传,LZ看看有什么要改的,修正后可以发给大家试试...
话说,我怎么改不了头像- -杯具..
莫非和IE9有关系...
LIANGYQ
发表于 2011-11-15 19:03
本人小白,别见笑··
球场文件挂到K挂,勾也勾上,然后进了游戏里怎么看到这些球场?
我只打大师联赛,打 ...
rihaduo202 发表于 2011-11-15 18:43 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
不会笑你。我也是小白走过来的。
不过,你要看清楚。那个不是挂k挂的,是挂工具的。有必要可以私信你的qq给我。
大师联赛背景是酋长,很喜欢:bz1:
LIANGYQ
发表于 2011-11-15 19:10
本帖最后由 LIANGYQ 于 2011-11-15 20:15 编辑
J大发布的1.4G球场中文对应我已经对照GOOGLE进行了一些机翻,由于比较小白有些专业名词可能翻译不对,不过对一 ...
cyf3580 发表于 2011-11-15 18:56 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
:bz1: 感谢你啊。我就是希望有人可以自己亲自动手修改。:bz13:
32要最好改为酋长球场或者阿联酋酋长,因为我是阿森纳的粉丝。。。:bz13:
37最好改为佛山佛山世纪莲。。。:bz13:
cyf3580
发表于 2011-11-15 19:24
回复 1798# LIANGYQ
OK了,已修改上传
还有我想问下,修改头像有等级限制吗?
我用了IE8和IE9都没能上传成功- -
到现在还是白脸一张:bz58:
LIANGYQ
发表于 2011-11-15 20:14
回复LIANGYQ
OK了,已修改上传
还有我想问下,修改头像有等级限制吗?
我用了IE8和IE9都没能上传成功 ...
cyf3580 发表于 2011-11-15 19:24 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
用外链,头像要外链,因为论坛人多,空间不够。头像都是外链的。
足球小将翼
发表于 2011-11-15 20:42
本帖最后由 足球小将翼 于 2011-11-15 20:45 编辑
24个记分牌中的第3个到第7个有白方块,第23个记分牌被分割好几块,球队名和时间的位置也不对。
LIANGYQ
发表于 2011-11-15 20:58
24个记分牌中的第3个到第7个有白方块,第23个记分牌被分割好几块,球队名和时间的位置也不对。
足球小将翼 发表于 2011-11-15 20:42 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
和ko,jenkey在商量修复。稍等
LIANGYQ
发表于 2011-11-15 21:11
回复 1799# cyf3580
你把这个也改一下吧。联赛菜单汉化,道理和球场一样
cyf3580
发表于 2011-11-15 22:13
回复 1803# LIANGYQ
好的,我看看,刚才COD8去了.
嘿嘿..
cyf3580
发表于 2011-11-15 22:20
回复 1803# LIANGYQ
需要我放附件吗?
dfsh
发表于 2011-11-15 22:36
新球场包包含旧球场包里的球场吗?是不是两个都要下?
谢谢分享!
cooldavy
发表于 2011-11-15 22:41
本帖最后由 cooldavy 于 2011-11-15 23:10 编辑
1 = 安联球场
2 = 拜尔球场
3 = 老特拉福德球场
4 = 新温布利大球场
5 = 皇家伦敦球场
6 = 伊活公园球场
7 = 维尔廷斯球场
8 = 诺坎普球场
9 = 伯纳乌球场
10 = 西班牙人球场
11 = 法兰西大球场
12 = 路易斯二世球场
13 = 热尔兰球场
14 = 尤文图斯球场
15 = 圣西罗球场
16 = 梅阿查球场
17 = 罗马奥林匹克球场
18 = 马西米诺球场
19 = 巨龙体育场
20 = 阿尔瓦拉德体育场
21 = 光明球场
22 = 阿姆斯特丹竞技场
23 = 阿兹台克体育场
24 = 马拉卡纳体育场
25 = 德尔查科体育场
26 = 纪念碑球场
27 = 丰田体育场
28 = 琦玉2002体育场
29 = 科乐美球场
30 = 穆罕默德五世球场
31 = 斯坦福桥
32 = 酋长球场
33 = 白鹿巷球场
34 = 安菲尔德球场
35 = 伊蒂哈德球场
36 = 维拉公园球场
37 = 佛山世纪莲体育场
38 = 雅典奥林匹克体育场
39 = 广东奥林匹克体育场
40 = 山东体育中心
41 = 卡迪赫斯体育中心
42 = 俱乐部球场
43 = 土耳其电信球场
基本上应该是这样。。。不能按英文直译。。貌似有些未授权的球场名其实是对应真实球场的。1-35 跟原先的基本一样。。。
6个人感觉是布莱克本主场 伊活公园球场。。。直译是玫瑰公园。不过这个球场广告牌都是维拉公园的。。厄
有个问题 为啥没有古迪逊公园球场。。2011里貌似有人做的这个球场。。紫陌补丁里就有。有么有人可以移植过来
cooldavy
发表于 2011-11-15 22:43
1 = 欧洲国家队
2 = 非洲国家队
3 = 美洲国家队
4 = 亚洲大洋洲国家队
7 = 英格兰足球超级联赛
8 = 法国足球甲级联赛
9 = 意大利足球甲级联赛
10 = 荷兰足球甲级联赛
11 = 西班牙足球甲级联赛
14 = 葡萄牙足球甲级联赛
12 = 德国足球甲级联赛
15 = 英格兰足球冠军联赛
16 = 其他欧洲俱乐部
17 = 其他拉美球俱乐部
league_block = 23
global_map = 0
league_map = 0
league_logo = 8
league_name = 欧洲冠军联赛
league_block = 18
global_map = 9
league_map = 2
league_logo = 9
league_name = 南美解放者杯
league_block = 5
global_map = 0
league_map = 3
league_logo = category_12
league_name = 欧洲经典国家队
league_block = 6
global_map = 9
league_map = 2
league_logo = category_12
league_name = 美洲经典国家队
cooldavy
发表于 2011-11-15 22:45
本人小白,别见笑··
球场文件挂到K挂,勾也勾上,然后进了游戏里怎么看到这些球场?
我只打大师联赛,打 ...
rihaduo202 发表于 2011-11-15 18:43 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif
要进编辑。。手动把球队主场改一下。