论坛 › PES2012 › 整合小补，0.8+德国大补1.1+包含国家队的球员名100%汉化

chenrui198788 发表于 2011-10-5 15:51

整合小补，0.8+德国大补1.1+包含国家队的球员名100%汉化

本帖最后由 chenrui198788 于 2011-10-5 16:06 编辑

12出来快两周了，文本汉化蛮快，却一直苦于球员名汉化而迟迟没有开ML
每天刷新论坛，直到今天看到玩家zhuyunwei508 的帖子http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1019682&extra=page%3D2&page=1
不由春心荡漾，好东西，赶紧下了，09的时候搞过球员名汉化，这是个纯体力活
不说那些稀奇古怪的假名，就说那些阿拉伯，西班牙，棒子语都搞得人头大
何况5000多个球员名，百度谷歌到你手软，所以由衷感谢玩家zhuyunwei508的辛苦创作
原作几大联赛全部汉化，这是个很耗时间体力的活，只有一些国家队没有汉化
本人急于开ML，就和室友 xushan19880620 合力完成余下的汉化，其中还有三位玩家帮忙，他们三个不再论坛混就不报名字了
相较于zhuyunwei508玩家的原创，我们的工作量着实很小，中间也出现了一些状况，一天半的时间，索性是汉化完成，也累的手酸眼疼
好东西不敢专享独美发出来，供玩家下载吧

补丁特色介绍
总体而言就是把德国大补1.1汉化了包括德甲意乙，队徽，球衣，球员名都搞好了

使用方法
1.下载安装完全实况的0.8
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1014528&extra=page%3D1
2.下载安装德国大补1.1下载
http://115.com/file/clts6bd3#

3.全汉化名下载


4.将下载的dt04.img覆盖至X:\pes\Pro Evolution Soccer 2012\img

5.如果要中文实名俱乐部和意乙真实队徽，请删除X:\pes\Pro Evolution Soccer 2012\kitserver\pesedit\img\dt04.img
里面的5.如果要中文实名俱乐部和意乙真实队徽，请删除X:\pes\Pro Evolution Soccer 2012\kitserver\pesedit\img\dt04.img
里面的unnamed_30.bin和unnamed_65.bin

注意删除x:\我的文档\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2012\save里面的，EDIT
6.补丁下载申明：
游戏球员名全汉化，真实球衣队徽
德甲显示名为PES联赛，徳乙联赛是意乙球队，德甲阵容排列不齐
翻译都是玩家个人搞的，本人英语菜B一个，不妥之处敬请原谅
本人已开档ML，不再更新，不用指正，若某玩家有心，可以自行修改发布，请注明原帖和原作者zhuyunwei508
没有最新转会，待后来人慢慢完善吧，权当是抛砖引玉了

PS：请按安装步骤进行，否则安装后发生的各种灵异事件只能表示轻度同情
废话多了些，关了，开档ML去

上几张图

mgdgsr 发表于 2011-10-5 15:54

啊~好东西啊~顶置~

lisen082566 发表于 2011-10-5 15:56

绝对牛逼~~~

gaoddk 发表于 2011-10-5 15:58

这个必须顶

WJC3338418 发表于 2011-10-5 16:01

感谢LZ

Rennaldo 发表于 2011-10-5 16:01

汉化文件上传错了吧，才109B?

liuliu1001 发表于 2011-10-5 16:02

ding

Itachi07 发表于 2011-10-5 16:04

楼主辛苦了啊!!! :bz16:

jhgfkdj 发表于 2011-10-5 16:06

这个真要支持

xushan19880620 发表于 2011-10-5 16:10

翻译我把累的够呛啊，各位多顶一下啊！:bz13:

597675837 发表于 2011-10-5 16:26

顶一个

wp82993698 发表于 2011-10-5 16:27

好东西啊

minyunxin 发表于 2011-10-5 16:34

支持一下lZ。

cb2890381 发表于 2011-10-5 16:34

0.9出来了   不过还是支持下顶

ltg1110 发表于 2011-10-5 16:37

dt04真的只有那么小么？？？是不是错了

查看完整版本: 整合小补，0.8+德国大补1.1+包含国家队的球员名100%汉化