【终极版】全部实现汉化！
本帖最后由 leemanhou 于 2011-10-21 10:14 编辑
回复 1529# chenjian611
在“不跳版”上我没有做了，现在的存档不匹配新版的，看看楼主会不会再更新吧，例如做升班马、增加新人等等，如果再更新的话我会重新做的。以下是原来本人想发布的存档的内容：
2011亚洲大补存档说明（基于“国庆终极版”）：
1、中日韩香港最新转会，截止至发布当天。因为西亚球队找不到准确的球队资料，所以没有弄转会，只是去掉了乌超其中几支球队的重复球员。转会资料来自http://www.macauslot.com/soccer/html/ch-index.html，转会更新最快的网站，每天都会更新球员转会的名单。
2、按实际修改了所有球员的个人资料，包括了球员的身高、体重、年龄、国籍等。特别是中甲的球队，原来的身高、体重都和实际的相差得比较大，现在全部都按实际的数据修改过了。反正全部球员的个人资料的准确率超过99%。（没有修改球员的游戏数据，都是原版的）
3、修正了球员的球衣名字，确保每个球员的球衣都是自己的名字。其实修改这个的工作量真的很大的，因为很多西亚球员的英文翻译很难找的，还要每个球员都要翻译。但不改这个又觉得不够真实，例如西亚的球员穿印着“RONALDO”、“ROONEY”、“V. PERSIE”等不是自己名字的球衣和整队佐伯阿罕穿着整队罗马球员的球衣名字在场上比赛，大家会不会觉得很别扭、很不真实呢。
4、屏蔽了大部分不对应的球员读音。因为papt小组的组长导入了中超的球员读音，我不知道中甲球员的读音对不对应，所以中甲的球员读音我没有变动，其他的大部分已经修正了。
5、中日韩球队的主场都在本国。中超中甲球队如果没有自己主场的，都修改成最邻近省市的球场；西亚球队的主场不会出现在中日韩。
6、中日韩球队真实号码和全部球队最佳阵容。（只是最佳阵容，不是真实阵容）
7、修正了中国球员变成黑人的bug和修改了部分中甲球员的发型（按资料照片修改）
8、为了避免游戏中会过早出现球员有体能变红的不太真实的现象，所以所有球员的体力都+5，守门员的体力+10，不喜欢的朋友可以自己改回去。还有因为本人是广州人，所以对3支广州的队伍的个别球员的数值做了小幅的改动，例如郜林加上了球员技能之类的。但我都是按照实际的情况来修改的，而且变动很小。
9、汉化了所有的国家队的名单。本人的汉化和现有的汉化有不同，本人是一个一个球员的校对，保证是真实的球员名字，不会出现球员名字和球衣名字对不上的现象（包括俱乐部的球员也是每个球员校对的，所以用的时间会很长，但是确保游戏的真实性！实况不是应该要真实的吗？）。
10、把俱乐部的球员替换了国家队的球员，保证俱乐部和国家队的是同一个人。
11、增加了海量球员的真实脸型。包括我认识的卢琳。（脸型方面全部是wuji110022757增加的）
本人玩实况就是玩真实，希望喜欢的朋友玩得开心吧。在这里再一次多谢papt小组和mayhung72这个朋友做了这么好的补丁，我才有这个平台来修改数据。希望你们以后会有更好的作品！
http://115.com/folder/f1821e9d344#Download
WECN3.0硬盘版_9_20
jkcnjjkscnkjancsjnn
期待能玩上我们中国自己的球队啊，真是开心的好作品！
回复 1549# leemanhou
你这个已经搞的很精致了！昨天新增了7支亚洲球队后，近期我不会再动存档！而且很快由于个人原因，我可能会没有很多的时间上网，因此近期也不会有很多精力对存档做什么改动了。
河南建业少卡通哥
纯支持了
再顶一下
ding
ding
dinga
楼主，好东西
10月20号的补丁打完后，发现欧洲杯的球队，前四个国家的国旗不匹配。跟亚洲杯的球队重复了。
希望能尽快修复BUG
.............................................................................................................