weihuaika 发表于 2011-9-2 16:56

发现3.0补丁里的体育场名字错误！！！

本帖最后由 weihuaika 于 2011-9-2 16:57 编辑

今晚是日本对朝鲜的比赛，想先模拟一下，没想到一选体育场，汗－－－－－－:bz36::bz49:
体育场名字错误！不是东京埼玉体育场！这体育场根本不在东京！在埼玉県さいたま市！正确的名字是：埼玉スタジアム２００２　 中文名是：埼玉２００２体育场   

dlmiaomiao 发表于 2011-9-2 17:02

你用了谁的存档？ 3.0体育场为英文名！

mandadang 发表于 2011-9-2 17:04

悲哀

weihuaika 发表于 2011-9-2 17:05

回复 2# dlmiaomiao


   小组官方存档

slaught 发表于 2011-9-2 17:12

为啥小组不给球场名字汉化呢，看着不爽啊

cjcdc 发表于 2011-9-2 17:25

这不是名字错误的问题，因为从一开始有汉化，就被翻译为东京琦玉体育场了，从来没翻译过埼玉2002体育场，2010里也是叫东京琦玉体育场的，既然是翻译错误，那么干脆LZ自己翻译咯。

Infeuv 发表于 2011-9-2 17:30

回复 5# slaught


    要下存档才是中文的
页: [1]
查看完整版本: 发现3.0补丁里的体育场名字错误！！！